Welcome back for another week of lessons! This week's lesson is for PK-2nd grade, but anyone can enjoy it! Did you know the month of October is Bullying Awareness Month?? Ms. Ahumada and Mrs. Rosales will be stopping in your class Zoom times this month to teach you about what bullying is, what it isn't, and how you can get help for yourself or someone else if either you or them are being bullied! It is important to remember that someone making one or two mean choices towards you doesn't mean they are a bully. Bullying is an ongoing, purposeful abuse of power. You'll see what I mean by that in the Howard B. Wigglebottom story below. He is repeatedly bullied by the Snorton twins. Watch to see how Howard handles it and what he does to finally get help! Don't forget to watch to the end to answer all the questions in the quiz, too!!
¡Bienvenidos a otra semana de lecciones! La lección de esta semana es para PK-2º grado, ¡Pero cualquiera puede disfrutarla! ¿Sabías que el mes de octubre es el mes de concientización sobre el acoso escolar? La Sra. Ahumada y la Sra. Rosales asistarán en su clases de Zoom este mes para enseñarle qué es el acoso, qué no es y cómo puede obtener ayuda para usted o para otra persona si usted o ellos están siendo acosados. !Es importante recordar que alguien que toma una o dos decisiones malas contigo no significa que sea un Bully. La intimidación es un abuso de poder continuo y deliberado. Verá lo que quiero decir con eso en la historia de Howard B. Wigglebottom a continuación. Es acosado repetidamente por los gemelos Snorton. ¡Observe cómo lo maneja Howard y qué hace para finalmente obtener ayuda! ¡¡No olvide mirar hasta el final para responder a todas las preguntas del cuestionario también!!
Poor Howard! I am sad he had to go through all of that for so long. What could he have done to get help sooner? Never be afraid to immediately get help from an adult that you trust. If one adult doesn't get you the help you need, go to another adult. Don't stop until you get the help you need. Also remember to be an upstander, not a bystander. If you see someone else getting bullied, take a stand and help them to get the help they need. Never join in on the bullying or laugh at what they are doing. Stand up for the person being bullied, and encourage others to do so, too!
¡Pobre Howard! Me entristece que haya tenido que pasar por todo eso durante tanto tiempo. ¿Qué pudo haber hecho para obtener ayuda antes? Nunca tenga miedo de obtener ayuda inmediata de un adulto en quien confíe. Si un adulto no le brinda la ayuda que necesita, acuda a otro adulto. No se detenga hasta obtener la ayuda que necesita. También recuerde ser un defensor, no un espectador. Si ve que alguien más está siendo intimidado, tome una posición y ayúdelo a obtener la ayuda que necesita. Nunca te unas al acoso ni te rías de lo que están haciendo. ¡Defiende a la persona que está siendo intimidada y anima a los demás a hacerlo también!
Please click the video below and sing-along to a fun song about bullying!
¡Haga clic en el video a continuación y cante una canción divertida sobre el acoso!
Mark your calendars for Wednesday, October 21, which is Unity Day. We will all unite against bullying and wear orange that day to show our support! Have a great week! :-)
Marque sus calendarios para el miércoles 21 de octubre, que es el Día de la Unidad. ¡Todos nos uniremos contra el acoso y nos vestiremos del color naranjado ese día para mostrar nuestro apoyo! ¡Que tengas una buena semana! :-)
No comments:
Post a Comment